Dans la région de Zoug, beaucoup de choses semblent aller de soi: un bateau glisse silencieusement sur le lac, un bus circule de manière respectueuse du climat dans la vallée, une promenade mène de l’Hôtel de Ville en plein cœur de la nature. Mais derrière cette légèreté se cache pourtant un objectif clair: une durabilité qui profite à toutes et tous.
La cerise de Zoug est, elle aussi, bien plus qu’un simple fruit. Elle est le symbole de la régionalité et du savoir-faire artisanal. Qu’elle soit utilisée dans la traditionnelle tarte aux cerises, transformée en eau-de-vie ou vendue fraîche au marché, la «Chriesi» raconte l’histoire d’une terre bien entretenue et de familles qui travaillent avec la nature depuis des générations. De nouvelles initiatives comme le jardinage urbain, les ateliers floraux ou les visites à la ferme biologique de Zoug montrent aussi que dans cette région, le plaisir commence dans la vie quotidienne: conscient, local et de saison. Même la construction d’hôtels pour abeilles sauvages, la visite guidée d’une ruche et les excursions pour observer la faune sauvage rendent la proximité avec la nature tangible et associent expérience et responsabilité.
La région de Zoug vit de l’eau et de la verdure. Le lac de Zoug est idéal pour la baignade, l’aviron ou le stand-up paddle, tandis que les forêts et les marais environnants offrent un refuge à des espèces rares. Lors de balades comme la randonnée le long de la Sihl ou un circuit en trottinette à travers la région, les visiteurs découvrent combien la nature et la ville se côtoient. En automne, des excursions sur le pont-passerelle du Schlaufensteg ou dans les grottes de Höllgrotten, façonnées par l’eau depuis des millénaires et symbole de permanence, attirent les visiteurs.
À Zoug, la mobilité n’est pas une question secondaire, mais fait partie intégrante de la mentalité. Avec la Zug Card (valable pendant les mois d’été), les visiteurs voyagent gratuitement en transports publics dès leur première nuit – un projet pilote exemplaire. À cela s’ajoutent les transports publics de Zoug (ZVB), qui visent à atteindre la neutralité carbone d’ici 2035, et la compagnie de navigation Ägerisee-Schifffahrt, qui a mis en service un nouveau bateau électrique en mai 2025. Le trajet lui-même devient ainsi une expérience en soi. Silencieux, respectueux du climat et inspirant.
La région de Zoug prouve que la durabilité ne se limite pas à l’écologie. Avec des partenaires tels que Pro Infirmis, OK:GO et Cause We Care, la responsabilité prend une dimension sociale. À l’avenir, des visites guidées de la ville ou des offres culturelles sans barrières rendront la ville accessible aux personnes en situation de handicap. Un point fort sera les National Summer Games 2026, qui transformeront le canton de Suisse centrale en une grande fête de l’inclusion, portée par les athlètes, les invités et la population locale.
L’hospitalité est profondément enracinée dans la région de Zoug. Des établissements comme l’auberge de jeunesse de Zoug ou le Dialoghotel Eckstein montrent comment l’inclusion et la durabilité peuvent être mises en pratique de manière tout à fait naturelle. Parallèlement, de jeunes initiatives comme Lokal97, un projet de restauration à vocation sociale, incarnent une nouvelle forme de responsabilité. Des personnes en situation de handicap y travaillent, tandis que les clients dégustent une cuisine régionale. Un bel exemple de la manière dont tradition et innovation sociale peuvent se conjuguer.
Si vous venez dans la région de Zoug en automne, vous pourrez admirer les vignobles qui changent de couleur ou parcourir la Herzroute (la Route du Cœur), d’Einsiedeln jusqu’aux rives du lac. En hiver, les pistes de ski de fond autour du lac d’Ägeri déroulent un tapis silencieux pour les amateurs, tandis que les sentiers de Lumière émerveillent les familles. Même en l’absence de neige, la région reste attrayante et active grâce à ses offres culturelles, ses spécialités culinaires et ses expériences nature adaptées à chaque saison.
C’est pourquoi la durabilité dans la région de Zoug ne semble jamais artificielle, mais tout à fait naturelle. On la vit dans un bateau glissant en silence sur le lac d’Ägeri, sur un sentier forestier menant au calme, lors d’un atelier de jardinage urbain ou encore dans un café au cœur de la vieille ville. Et c’est précisément cela qui rend la région de Zoug unique: tout y paraît un peu plus léger.
– Philipp Hofmann, directeur général de la compagnie de navigation sur le lac de Zoug
Zoug fait partie des 15 destinations suisses actuellement certifiées Swisstainable, des lieux où la durabilité se vit pleinement. En participant au programme de durabilité Swisstainable, la région se positionne comme une destination responsable et contribue activement au développement durable du tourisme suisse. Une démarche qui commence déjà avec le voyage: confortable et respectueux du climat, grâce aux transports publics.
Ce contenu a été réalisé par le Commercial Publishing, en collaboration avec Suisse Tourisme. Le Commercial Publishing est le département de Content marketing qui travaille sur mandat de 20 minutes et de Tamedia.
